任凭风浪起，稳坐钓鱼船

rèn píng fēng làng qǐ, wěn zuò diào yú chuán

былқ етпей отыра беру, бүлк етпей жүре беру, қаперіне кіріп шықпау, ойына кіріп шықпау, былқ етпеу, бүлк етпеу, қаперіне алмау, бағзор отыру, міз бақпау, жұмыс болмау, шаруасы болмау, шатағы болмау, араласпау, кіріспеу, сұғынбау; ештеңеден қорықпау, сырдың суы сирағынан келмеу